22 апреля в поселке Всеволодо-Вильва состоятся VI Пастернаковские чтения

Региональный конкурс «Пастернаковские чтения» – это многожанровый творческий конкурс, где старшеклассники состязаются в чтении художественной прозы и лирики, представляют исследовательские работы, эссе, иллюстрации, творческие проекты, выполненные на основе современных медийных технологий. На конкурс было принято 190 заявок из Всеволодо-Вильвы, Александровска, Березников, Губахи, Горнозаводска, Кизела, Перми, Нытвы, Соликамска.

В шестой раз в поселке Всеволодо-Вильва Александровского района пройдет региональная школьная конференция «ПАСТЕРНАКОВСКИЕ ЧТЕНИЯ». В этом году она проходит 22 апреля под девизом «…И ТВОРЧЕСТВО И ЧУДОТВОРСТВО…».

Особенностью VI Пастернаковских чтений является чтецкий конкурс переводной поэзии Б. Пастернака «Не я пишу стихи…». Поэт создал большое количество талантливых переводов из произведений мировой классики. Благодаря его переводческой деятельности мы знакомимся с образцами английской (Шекспир, Китс, Суинберн, Рэли, Шелли, Байрон), немецкой (Сакс, Рильке, Гете, Клейст и др.), французской (Верлен, Верхарн), испанской (Альберти, Кальдерон), польской (Словацкий, Лесмьян, Броневский), чешской (Незвал) и венгерской (Петефи), грузинской (Табидзе, Бараташвили, Пшавела) поэзии.Вершиной его мастерства являются переводы трагедий Шекспира. Примечательно, что именно 22 апреля исполняется 60 лет со времени премьеры «Гамлета» в переводе Пастернака на пермской сцене. Открытие VI чтений будет сопровождаться театральной постановкой трех сцен из первого акта «Гамлета», которые участники смогут увидеть в музее «Дом Пастернака». Актеры – восьмиклассники МБОУ « ООШ № 8 им. А.П.Чехова» пос. Всеволодо-Вильва.

Региональный конкурс привлечет участников из Всеволодо-Вильвы, Александровска, Березников, Губахи, Горнозаводска, Кизела, Перми, Нытвы, Соликамска. Всего принято 190 заявок, из них 123 – очно. Число участников растет и в этом видится заслуга педагогов Пермского края, которые активно включаются в литературно-образовательный проект и готовят юных исследователей и чтецов. В 2017 г. движение охватило более 70 преподавателей – филологов, «иностранцев», художников.

Для всех любителей творчества Пастернака это прекрасная возможность совершить литературное путешествие на север Пермского края, побывать в музее «Дом Пастернака», оживить небольшой поселок энергией творчества. Для поселка Всеволодо-Вильва – это настоящий праздник поэзии.

Чтения проходят при поддержке Министерства культуры Пермского края, Пермского краеведческого музея, Администрации Александровского района, Пермского общественного фонда культуры «Юрятин», ООО «НВФ «Аспектус».

Пастернаковские чтения.jpg

Подробности на сайте: http://www.dompasternaka.ru

22 апреля в поселке Всеволодо-Вильва состоятся VI Пастернаковские чтения

Другие новости